Lecke Rohre, Feuchtigkeit, nicht ausreagiertes Schutzgas: Fehlerquellen für die Atmosphären-Zusammensetzung in Härterei-Öfen gibt es viele. Im besten Fall wird das Werkstück dadurch fleckig, im schlimmsten Fall weist es nach der Wärmebehandlung nicht die gewünschten Eigenschaften auf. So oder so ist die gesamte Charge Ausschuss. Die Avion Europa GmbH & Co. KG stellt daher auf der diesjährigen Thermprocess in Düsseldorf, vom 28. Juni bis 2. Juli, neuartige Gasanalysegeräte vor, die auf solche Fehler frühzeitig hinweisen. Neben einer hoch widerstandsfähigen Sauerstoffsonde für stationäre Messanlagen wird hier auch ein vollständig mobiles NDIR-Analysesystem gezeigt. Das tragbare Gerät ermöglicht es unter anderem, selbst die strengen Maßgaben der neuen CQI 9-Richtlinie der Automobilindustrie zu erfüllen – ohne zusätzlichen Installationsaufwand.